Seventeen days in the life. part two.

Ero a Chattanooga, ma non dovevo dormire li quella notte, due ore di macchina e sono a Murphy, in un tardo pomeriggio grigio, umido e con molte nuvole basse che offuscavano le montagne, ero quindi a Murphy, un delizioso paese a metà fra il Chattahoochee e Nantahala NF. Questo poteva bastare.

I was in Chattanooga, but I did not have to sleep there that night, two hours by car and I’m in Murphy, late in the afternoon gray, wet and with lots of low clouds clouding the mountains, so I was in Murphy, a lovely town halfway between Chattahoochee and Nantahala NF. This could have been enough.

IMG_6753.JPG

IMG_6765.JPG

Qui ho finalmente ripreso in mano la mia bici e mi sono lanciato nel verde di quei posti che mi sembravano sempre di più in un tranquillo week end di paura.

Here I finally picked up my bike and I launched into the green of those places that seemed more and more in a quiet weekend of fear.

IMG_6750.JPG

IMG_6756.JPG

Murphy, Cherookee e Asheville tre giorni da sogno prima di arrivare ad High Point per il triathlon sprint di sabato. Murphy, Cherokee and Asheville three dream days before arriving at High Point for Saturday’s sprint triathlon.

IMG_6803.JPG

High Point non è purtroppo una bella cittadina, purtroppo perchè per via del triathlon sprint ci ho passato due giornate, in compenso la gara è stata molto carina ed interessante e mi ha regalato un bel 2° age e 9° overrall! High Point is not a beautiful town, unfortunately, because because of the sprint triathlon I spent two days, on the other hand the race was very nice and interesting and gave me a nice 2nd age and 9th overrall!

IMG_6811.JPG

Ragazzi molto competitivi e cordiali! con molto piacere sono contento di aver conosciuto Jason Philbin, molto da vicino…. visto che mentre ero in testa mi ha “sverniciato” a 400m dal traguardo… e vabè. Nel podio, tutto invertito, Jason e sulla dx col body azzurro.

Very competitive and friendly guys! with great pleasure I’m glad to have met Jason Philbin, very closely …. because while I was in the head he “stripped me” at 400m from the finish line … and ok. On the podium, all inverted, Jason and on the right with the blue body.

IMG_6845.JPG

Il viaggio prosegue, Staunton, Virginia. Virginia is for lovers <3, questo ho scritto facendo base nella bellissima piccola ed originale città. The journey continues, Staunton, Virginia. Virginia is for lovers <3, this I wrote based on the beautiful small and original city.

virginia

 

Mi ero programmato anche per un ultimo lungo prima dell’Ironman, sabato avevo fatto lo sprint, ed oggi, lunedi potevo benissimo farlo questo lungo. Esco dal motel, avevo dato velocemente un’occhiata sulla maps e avevo una vaga idea su dove andare ma, un chilometro più avanti vedo un ciclista fermo ad un incrocio, mi fermo, scambiamo due chiacchiere e poco dopo sono a seguirlo a casa sua, lui voleva stamparmi una cartina per andare verso Middlebrook e Brownsburg… 105km stupendi, con qualche pezzo gravel ed anche un incredibile temporale estivo di acqua caldissima! Sono grato a Kelly Freed, quello era il suo nome. I had also planned for a last long before the Ironman, Saturday I had sprinted, and today, Monday I could very well do this long. I leave the motel, I had a quick glance on the maps and I had a vague idea of where to go but, a kilometer later I see a cyclist stopped at an intersection, I stop, we chat and soon follow him to his house, he wanted to print me a map to go to Middlebrook and Brownsburg … 105km wonderful, with some gravel and also an incredible summer storm of hot water! I’m grateful to Kelly Freed, that was his name.

longride.png

Avevo molta sete, ero stanco, e pensai che dirigersi verso  i Great lakes avrebbe alleviato questa sete, di viaggio, di avventura, di scoperta, esplorare mondi nuovi, mondi dentro ai mondi, gareggiare con se stessi verso il vuoto non vuoto che ho attorno. Questo volevo fare. Prima di tornare a casa. I was very thirsty, I was tired, and I thought that going to the Great Lakes would alleviate this thirst, travel, adventure, discovery, explore new worlds, worlds inside the worlds, compete with oneself towards the empty emptiness I have around . This I wanted to do. Before going home.

IMG_6875.JPG

E questo, adesso, è questo. Questo è ciò che ritengo piuttosto buono. And this, now, is this. This is what I consider pretty good.

IMG_6973.JPG

IMG_7007

IMG_6932.JPG

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...